Category Archives: Idioms

Significado: Decir algo de modo irónico. Cuando dices algo tongue in cheek pretendes que sea entendido como una broma, aunque pueda parecer que no lo sea. Ejemplos: – She said that she was a huge fan of Ryan Gosling but I’m almost certain that … Continue reading →

Significado: Bajar la guardia. Ejemplos: – Once she knew that I didn’t want to flirt with her, she lowered her guard and agreed to take a picture with me. [Una vez que supo que no quería ligar con ella, bajó la … Continue reading →

En el día de hoy os traigo el siguiente idiom, go bananas. Expresión que hacía tiempo que no escuchaba y que ayer encontré en boca del tenista Roger Federer, cuando este era entrevistado después de ganar el Australian Open. Significado: Volverse … Continue reading →

El idiom del día de hoy es “on the cards“. En américa varía un poco y se conoce como “in the cards”. Parece ser que tiene su origen en referencia a las cartas usadas en el tarot para predecir el … Continue reading →

Hoy toca nueva sección en el blog. A partir de hoy iré añadiendo y explicando idioms, tanto los que ya conozco como los que nuevos que iré descubriendo durante mi aprendizaje diario. Primero de todo, para aquellos que desconozcáis lo que es un idiom no … Continue reading →